您的位置：首页 > 文旅 > 现代文化 现代文化
南山中国红舞动巴黎伦敦
作者：深圳市书都出版有限公司 来源：《书都·走读深圳》2023年8月刊总第43期 责任编辑：xiangwang 2026-07-03 人已围观
文_黄美霖
图_由受访者提供
▲
“两名中国年轻人在巴黎，展示中国武术和古典音乐，为他们的文化自信竖起大拇指！”外交部新闻司副司长、发言人汪文斌在社交账号上发文点赞。
这是全网热度超3亿，点赞超2000万，登上了B站热门视频的《巴黎中国红》。该视频被新华社、《人民日报》中国驻法国大使馆、观察者网等100+官媒报道。所属系列《舞今中外》在全平台收获了3.2亿播放量，#巴黎铁塔下的中国红#话题也一度冲上抖音快手热榜。
7月26日，在深圳南山的“三人行”办公室，我与视频中的主角相约而谈。她们刚刚结束《舞今中外》的英伦之旅，这一次，她们“舞动伦敦”。
“红”动巴黎
视频中，只见峨眉武术非遗传承人——凌云持扇翻飞，法国留学博主“碰碰彭碰彭”——彭静旋弹琴奏乐。凌云一入场，便潇洒地展示了中华民族特有的传统礼仪—抱拳礼，配着一句“逍遥扇开入他尘”，无处不彰显着女子的英雄气概。身后的彭静旋则红纱掩面，巧笑倩兮，一句“仙乐风飘处处闻”，展示了温柔端庄的一面。两人随之开始了一场又美又飒的街头表演。
凌云一套招式行云流水，舞起扇来，英姿飒爽。彭静旋轻抚琴弦，指尖滑动间，音符如珠子般落下，清脆的声响直抵人心。一动一静、一武一文，配合得天衣无缝。埃菲尔铁塔下，一种神奇的文化碰撞。一袭红衣，一把纸扇，一把古筝，将中华文化闪耀在巴黎，惊艳了无数路人。
▲《舞今中外》团队工作合照
这条“红”动巴黎的短视频是深圳出品，来自深圳的三人行影业，出自深圳国风创意导演郭吉勇之手。深圳的文化包容给予了他们创新的灵感，所有新元素在这里都不显突兀。从全网60亿次播放量的《洛神水赋》，中法组合“水中对决”的《一代宗师》，到现在的《舞今中外》均由该团队打造。
“我们一直在想如何通过传统文化的创新，做一个中西文化融合的内容，然后走出国门。于是，我们有了《舞今中外》这个IP的想法。”这便是打造《舞今中外》系列的初衷。
舞武融合，走出去
除了短视频中记录的《巴黎中国红》，《舞今中外》还完成了3集作品：《风林火山》——以穆桂英出征为故事背景，演绎《孙子兵法》中的战斗和不屈的精神；《冰火岛》——讲述中国红衣女侠在冰岛展示十八般武艺的故事，唤起了观众的武侠江湖梦；《一代宗师》——中外宗师在水下表演咏春等非遗武术，展现了一场中西合璧的武术对决。
武亦舞，武舞本不分家。《舞今中外》使用“舞蹈”的“舞”，而不是“武术”的“武”，也是团队别有一番用意。“当考虑到文化输出时，我们认为舞蹈作为一种世界共通语言，更容易让外国友人接受并理解作品的含义。”三人行团队说道。
“虽然武术在国外早已有非凡的影响力，但它有着不同的流派——不同的动作、历史和文化，是极其复杂的。舞蹈是一个更好的突破口。每一个地方都有属于自己的舞种，都有一群热爱舞蹈的人。而在中国文化下，许多舞蹈的动作都来源于武术，例如最近很火的舞剧《咏春》也是舞武融合的表现形式。”
对于文化出海来说，选对方式和敢于真正地走出去是同等重要的。三人行团队为了把《舞今中外》这个节目成功带进国外，让外国人真真切切地看到它，他们选择前往欧洲，通过街头表演的方式呈现。
图_由受访者提供
▲
“两名中国年轻人在巴黎，展示中国武术和古典音乐，为他们的文化自信竖起大拇指！”外交部新闻司副司长、发言人汪文斌在社交账号上发文点赞。
这是全网热度超3亿，点赞超2000万，登上了B站热门视频的《巴黎中国红》。该视频被新华社、《人民日报》中国驻法国大使馆、观察者网等100+官媒报道。所属系列《舞今中外》在全平台收获了3.2亿播放量，#巴黎铁塔下的中国红#话题也一度冲上抖音快手热榜。
7月26日，在深圳南山的“三人行”办公室，我与视频中的主角相约而谈。她们刚刚结束《舞今中外》的英伦之旅，这一次，她们“舞动伦敦”。
“红”动巴黎
视频中，只见峨眉武术非遗传承人——凌云持扇翻飞，法国留学博主“碰碰彭碰彭”——彭静旋弹琴奏乐。凌云一入场，便潇洒地展示了中华民族特有的传统礼仪—抱拳礼，配着一句“逍遥扇开入他尘”，无处不彰显着女子的英雄气概。身后的彭静旋则红纱掩面，巧笑倩兮，一句“仙乐风飘处处闻”，展示了温柔端庄的一面。两人随之开始了一场又美又飒的街头表演。
凌云一套招式行云流水，舞起扇来，英姿飒爽。彭静旋轻抚琴弦，指尖滑动间，音符如珠子般落下，清脆的声响直抵人心。一动一静、一武一文，配合得天衣无缝。埃菲尔铁塔下，一种神奇的文化碰撞。一袭红衣，一把纸扇，一把古筝，将中华文化闪耀在巴黎，惊艳了无数路人。
▲《舞今中外》团队工作合照
这条“红”动巴黎的短视频是深圳出品，来自深圳的三人行影业，出自深圳国风创意导演郭吉勇之手。深圳的文化包容给予了他们创新的灵感，所有新元素在这里都不显突兀。从全网60亿次播放量的《洛神水赋》，中法组合“水中对决”的《一代宗师》，到现在的《舞今中外》均由该团队打造。
“我们一直在想如何通过传统文化的创新，做一个中西文化融合的内容，然后走出国门。于是，我们有了《舞今中外》这个IP的想法。”这便是打造《舞今中外》系列的初衷。
舞武融合，走出去
除了短视频中记录的《巴黎中国红》，《舞今中外》还完成了3集作品：《风林火山》——以穆桂英出征为故事背景，演绎《孙子兵法》中的战斗和不屈的精神；《冰火岛》——讲述中国红衣女侠在冰岛展示十八般武艺的故事，唤起了观众的武侠江湖梦；《一代宗师》——中外宗师在水下表演咏春等非遗武术，展现了一场中西合璧的武术对决。
武亦舞，武舞本不分家。《舞今中外》使用“舞蹈”的“舞”，而不是“武术”的“武”，也是团队别有一番用意。“当考虑到文化输出时，我们认为舞蹈作为一种世界共通语言，更容易让外国友人接受并理解作品的含义。”三人行团队说道。
“虽然武术在国外早已有非凡的影响力，但它有着不同的流派——不同的动作、历史和文化，是极其复杂的。舞蹈是一个更好的突破口。每一个地方都有属于自己的舞种，都有一群热爱舞蹈的人。而在中国文化下，许多舞蹈的动作都来源于武术，例如最近很火的舞剧《咏春》也是舞武融合的表现形式。”
对于文化出海来说，选对方式和敢于真正地走出去是同等重要的。三人行团队为了把《舞今中外》这个节目成功带进国外，让外国人真真切切地看到它，他们选择前往欧洲，通过街头表演的方式呈现。
很赞哦！ ( )
评论
0
